Költő, műfordító, szerkesztő. Vas Istvánt tartja mesterének. 1961 és 1965 között a Szépirodalmi Könyvkiadó korrektora. 1969-ben az ELTE magyar szakán szerzett oklevelet. 1968-ban az Első ének című antológiában jelentkezik versekkel. 1969-től az Európa Könyvkiadó kézirat-előkészítője, 1971-től az angolszász csoport felelős szerkesztője. Főszerkesztőként megy nyugdíjba 2005-ben. 1988-ban Fulbright-ösztöndíjas az USA-ban. 1989-től a Holmi versrovatának vezetője. Angolszász prózát, drámát, költészetet fordít (pl. Shakespeare, W. J. Smith, E. Fromm, W. C. Williams, Tom Stoppard műveit).

Graves-díj (1981); Radnóti-díj (1983); Déry-jutalom (1987); József Attila-díj (1991); Soros-életműdíj (1992); Soros Irodalmi-díj (1995); Palládium-díj (2004); Nemes Nagy Ágnes-díj (2007).